Mėnesio archyvas: sausio 2013

Pradėtas knygos „Laikas: apie Staliną pradedu pasakojimą…“ vertimas

Pradėjau versti nedidelę, bet labai turiningą brošiūrą: „Laikas: apie Staliną pradedu pasakojimą…

Nes jau iš tiesų laikas – be literatūrinio informacijos masyvo įsisavinti naują koncepsiją praktiškai yra neįmanoma. O kol kas lietuviškai nėra visiškai nieko vientiso – tik atskiri fragmentai, atskiros temos.

Kad nepatrūkčiau pusiaukelėje, pradedu nuo trumpų TSRS VP darbų.

Kai baigsiu vertimą – prie teksto prikabinsiu failus .doc ir .pdf formatais, kad kiekvienas parsisiuntęs galėtų patogiai atsispausdinti. O galbūt netgi pavyks išleisti.

Jeigu rasite tekste loginių ar gramatinių klaidų – būtinai nurodykite (komentarais arba e-paštu).

V. Zaznobino ir A. Meniailovo pokalbis 2012 gruodžio 27

Skaipinis pokalbis tarp Viktoro Zaznobino  [В.М.Зазнобин] ir Aleksejaus Meniailovo [А.А.Меняйлов] – puikus pavyzdys demonstruojantis pasaulėvaizdžio skirtumus. Žinantiems Meniailovą ir jo seminarus, turėtų būti labai naudinga, kadangi tik lyginant galima pamatyti skirtumus.